· 

ハングル語

みなさんこんにちは。2代目院長です。


先日、韓国のお土産にナッツのお菓子をいただきました。あちらでは有名なお菓子らしいのですが、私は初めて食べました。

早速食べてみるとこれがまたとても美味しい!ハチミツの甘さとアーモンドのしょっぱさが絶妙で、そこに濃厚なバターの香りが加わり、今まで食べたことのない味です。

味付けに何が入っているのか気になってパッケージの裏側を見てみましたが、すべてハングル語で書かれておりぜんぜんわかりません(^_^;)

そこでふと思いついたのですが、Google翻訳で見ればわかるのでは?!

早速の写真撮って翻訳してみると・・・

ポケットゴボン??

直射日光をピャして??

所々わかるところもありますが、チンプンカンプンです(笑)

まだまだ精度はひくいようですね(^_^;)

結局何が入っているかよくわかりませんでしたが、とても美味しいお菓子なので韓国に行く機会がある方は是非お試しください。


それではみなさん、おだいじにどうぞ。

(`・ω´)ゞビシッ!!